nano.RIPE - Esoragoto [OST Sankarea] Opening

Judul : Esoragoto (Angan-Angan)
Penyanyi : nano.RIPE
OST Sankarea
Opening

Romaji

Indonesia

Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara Eien o shiru yori kairaku o motomete ima o kuyandeshimau no wa Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara nigeru tame da to shitara Sore demo atashi wa atashi o ai shite irareru nara Hanbun ni wareta taiyou ga asa o tsuretekite Yami ni nareta shinkei o jiwari shigeki suru Okiwasureta nounai wa aete sono mama de SHINARIO no kieta monogatari da Jiyuu ni jiyuu ni kaji o totte motto takaku e maiagatte Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru ano ko no koe wa kikoenai Kanjou nante dareka no sabita monosashi de hakaru mono de wa nai darou Nai darou Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga Ima o warau tame ni kizu o kakushiteru Sukoshi kareta koe de esoragoto o utau Ima koko ni aru mono ga subete da Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru Monogatari no tsudzuki wa kono te no naka Aisareru koto ga ketsumatsu ja nai kara Mitasareru dake ja tarinai deshou Jiyuu ni jiyuu ni kaji o totte motto tooku e tori ni natte Jiyuu ni jiyuu ni kaji o totte motto takaku e hoshi ni natte

Jika kisah yang aku dengar di malam tanpa tidur adalah angan-angan Yang mencari kesenangan menyesali saat ini daripada merasakan keabadian Jika itu untuk melarikan diri dari bayangan yang tinggal di tempat dalam hatiku Meskipun begitu kalau aku bisa mencintai diriku sendiri Matahari yang terbelah dua membawa pagi Perlahan-lahan membangkitkan syaraf yang terbiasa dengan kegelapan Tertinggal di dalam otakku yang dibiarkan begitu saja seperti itu Kisah yang skenarionya menghilang Mengambil alih kemudi dengan bebas dengan lepas terbang ke atas ke tempat lebih tinggi Suara anak itu yang menangis di balik jawaban yang diasumsikan tidak terdengar Hal seperti perasaan tidak untuk diukur dengan penggaris berkarat orang lain Tidak seperti itu Aku yang bukan untuk orang lain adalah aku Yang menutupi luka demi menertawakan saat ini Menyanyikan angan-angan dengan suara yang sedikit serak Apa yang ada di sini adalah segala-galanya bagiku Matahari yang terbelah dua dengan itu hari ini kembali dimulai Kelanjutan kisah itu ada dalam tangan ini Dicintai itu bukan akhir Hanya menjadi puas itu tidak cukup 'kan Mengambil alih kemudi dengan bebas dengan lepas menjadi burung ke tempat lebih jauh Mengambil alih kemudi dengan bebas dengan lepas menjadi bintang ke tempat lebih tinggi

Kanji

眠れない夜に聞いた物語が絵空事だとしたら 永遠を知るより快楽を求めて今を悔やんでしまうのは ココロの深くに棲みついた影から逃げるためだとしたら それでもあたしはあたしを愛していられるなら 半分に割れた太陽が朝を連れてきて 闇に慣れた神経をじわり刺激する 置き忘れた脳内はあえてそのままで シナリオの消えた物語だ 自由に自由に舵を取って もっと高くへ舞い上がって 決め付けた答えの裏側で泣いてるあの子の声は聞こえない 感情なんてだれかの錆びた物差しで測るものではないだろう だれのためじゃなくあたしはあたしが 今を笑うために傷を隠してる 少し枯れた声で絵空事を歌う 今ここにあるものがすべてだ 半分に割れた太陽でまた今日が始まる 物語の続きはこの手の中 愛されることが結末じゃないから 満たされるだけじゃ足りないでしょう 自由に自由に舵を取って もっと遠くへ鳥になって 自由に自由に舵を取って もっと高くへ星になって

Catatan

---