Takahashi Hiroki - Makafushigi Adventure! (English Version/DRAGON BALL Opening Theme)

Judul : Makafushigi Adventure! (Petualangan Ajaib)
Penyanyi : Takahashi Hiroki
Album : Inazuma Challenger

English

Indonesia

I'm gonna get the dream! I'm gonna get the gleam! Do you know treasures named the Dragon Ball? I'm gonna get my chance! I'm gonna take [it] at once! Do you know wonders named the Dragon Ball? I will go to look for the treasures in this world! So it's time for adventure; let's explore right now! Heartbeat goes on, feeling love everywhere. Colors of dreams, many dreams in the air. Look for that spark and take it in your hands! Starting my journey, so let's go, boys. We can beat monsters for sure; win the fight! Flying sky-high, in control, ride the cloud today! Let's try, try, try, Makafushigi (摩訶不思議)! Across the mountains, above the ocean blue. Let's fly, fly, fly, Daibouken (大冒険)! Flying to the rainbows; flying towards the sun! I'm gonna get the dream! I'm gonna get the gleam! Do you know stories named the Dragon Ball? I'm gonna get my chance! I'm gonna take [it] at once! Do you know the magic named the Dragon Ball? Call out for my name; I am Son Goku! Follow me to my adventure; let's explore right now! You know the power called "Kamehameha." You know the power called "Janken Punch." I can get over any trouble that comes along! Smile and cheer together; we're friends all the way. I'm gonna prove myself I'll never give it up. This thrilling journey's gonna teach me to be strong! Let's try, try, try, Makafushigi! Across the island, above the valley deep. Let's fly, fly, fly, Daibouken! Flying to the moon; flying towards the stars! I'm gonna get the dream! I'm gonna get the gleam! Do you know treasures named the Dragon Ball? I'm gonna get my chance! I'm gonna take [it] at once! Do you know wonders named the Dragon Ball? I will go to look for the treasures in this world! So it's time for adventure; let's explore right now! I'm gonna get the dream! I'm gonna get the gleam! Do you know treasures named the Dragon Ball? I'm gonna get my chance! I'm gonna take [it] at once! Do you know wonders named the Dragon Ball? I will go to look for the treasures in this world! So it's time for adventure; let's explore right now!

Aku akan meraih mimpi! Aku akan meraih pancaran cahaya! Apa kau tahu harta karun yang dinamakan Dragon Ball? Aku akan meraih kesempatanku! Aku akan meraihnya sekaligus! Apa kau tahu keajaiban yang dinamakan Dragon Ball? Akua kan pergi mencari harta karun di dunia ini! Jadi ini saatnya untuk petualangan, ayo kita pergi menjelajah sekarang juga! Detak jantung terus, merasakan cinta di mana pun. Warna-warna mimpi, beggitu banyak mimpi di udara. Cari percikan api itu, dan ambil dengan tanganmu! Memulai perjalanku, jadi ayo, kawan-kawan. Kita pasti mengalahkan monster; memenangkan pertarungan! Terbang tinggi ke langit, dengan mengendalikan, menaiki awan hari ini! Ayo kita mencoba, coba, coba, keajaiban Melewati gunung-gunung, di atas lautan biru. Ayo terbang, terbang, terbang, petulangan yang besar Terbang ke plangi, terbang ke arah matahari! Aku akan meraih mimpi! Aku akan meraih pancaran cahaya! Apa kau tahu kisah yang dinamakan Dragon Ball? Aku akan meraih kesempatanku! Aku akan meraihnya sekaligus! Apa kau tahu sihir yang dinamakan Dragon Ball? Panggil namaku; Aku adalah Son Goku! Ikut aku menuju petualanganku, ayo kita pergi menjelajah sekarang juga! Kau tahu kekuatan yang dinamakan "Kamehameha" Kau tahu kekuatan yang dimanakan "Pukulan Janken" Aku bisa mengatasi masa apa pun yang datang! Tersenyum dan gembira bersama; kita adalah teman sepanjang jalan. Aku akan membuktikan diriku sendiri aku tidak akan pernah menyerah. Perjalanan mendebarkan ini akan mengajarkanku untuk jadi kuat! Ayo kita mencoba, coba, coba, keajaiban Melewati pulau, di atas lembah yang dalam. Ayo terbang, terbang, terbang, petulangan yang besar Terbang ke bulan; terbang ke arah bintang-bintang Aku akan meraih mimpi! Aku akan meraih pancaran cahaya! Apa kau tahu harta karun yang dinamakan Dragon Ball? Aku akan meraih kesempatanku! Aku akan meraihnya sekaligus! Apa kau tahu keajaiban yang dinamakan Dragon Ball? Akua kan pergi mencari harta karun di dunia ini! Jadi ini saatnya untuk petualangan, ayo kita pergi menjelajah sekarang juga! Aku akan meraih mimpi! Aku akan meraih pancaran cahaya! Apa kau tahu harta karun yang dinamakan Dragon Ball? Aku akan meraih kesempatanku! Aku akan meraihnya sekaligus! Apa kau tahu keajaiban yang dinamakan Dragon Ball? Akua kan pergi mencari harta karun di dunia ini! Jadi ini saatnya untuk petualangan, ayo kita pergi menjelajah sekarang juga!

Catatan

---