Dean Martin - That's Amore

Judul : That's Amore (Itu Adalah Cinta)
Penyanyi : Dean Martin
Album : Dean Martin Sings

English

Indonesia

In Napoli where love is king When boy meets girl Here's what they sing When the moon hits your eye Like a big pizza pie, that's amore When the world seems to shine Like you've had too much wine, that's amore Bells will ring ting-a-ling-a-ling Ting-a-ling-a-ling and you'll sing, "Vita bella" Hearts will play tippy-tippy-tay Tippy-tippy-tay like a gay tarantella When the stars make you drool Just like a pasta e fazul, that's amore When you dance down the street With a cloud at your feet, you're in love When you walk in a dream But you know, you're not dreaming signore Scusami, but you see Back in old Napoli, that's amore When the moon hits your eye Like a big pizza pie, that's amore When the world seems to shine Like you've had too much wine, that's amore Bells will ring ting-a-ling-a-ling Ting-a-ling-a-ling and you'll sing, "Vita bella" Hearts will play tippy-tippy-tay Tippy-tippy-tay like a gay tarantella Lucky fella When the stars make you drool Just like a pasta e fazul, that's amore When you dance down the street With a cloud at your feet, you're in love When you walk in a dream But you know, you're not dreaming signore Scusami, but you see Back in old Napoli, that's amore That's amore

Di Napoli di mana cinta adalah raja Ketika pemuda bertemu gadis Ini adalah apa yang mereka nyanyikan Ketika bulan terlihat oleh matamu Seperti sebuah pastel pizza yang besar, itu adalah amore Ketika dunia terlihat seolah bersinar Seperti kau terlalu banyak meminum anggur, itu adalah amore Lonceng akan berbunyi kring-kring ring ring Kring ring ring dan kau akan menyanyikan, "Hidup itu Indah" Hati akan memainkan berayun berjungkit-jungkit Berayun berjungkit-jungkit seperti tarian gembira Taratella Ketika bintang-bintang membuatmu mengeluarkan air liur Seperti sebuah pasta dengan kacang, itu adalah amore Ketika kau berdansa turun ke jalan Dengan awan di kakimu, kau tengah jatuh cinta Ketika kau berjalan dalam sebuah mimpi Tapi kau tahu, kau tidak sedang bermimpi Tuan Maafkan saya, tapi kau lihat Di zaman dulu di Napoli lama, itu adalah amore Ketika bulan terlihat oleh matamu Seperti sebuah pastel pizza yang besar, itu adalah amore Ketika dunia terlihat seolah bersinar Seperti kau terlalu banyak meminum anggur, itu adalah amore Lonceng akan berbunyi kring-kring ring ring Kring ring ring dan kau akan menyanyikan, "Hidup itu Indah" Hati akan memainkan berayun berjungkit-jungkit Berayun berjungkit-jungkit seperti tarian gembira Taratella Benar-benar orang yang beruntung Ketika bintang-bintang membuatmu mengeluarkan air liur Seperti sebuah pasta dengan kacang, itu adalah amore Ketika kau berdansa turun ke jalan Dengan awan di kakimu, kau tengah jatuh cinta Ketika kau berjalan dalam sebuah mimpi Tapi kau tahu, kau tidak sedang bermimpi Tuan Maafkan saya, tapi kau lihat Di zaman dulu di Napoli lama, itu adalah amore Itulah adalah amore

Catatan

---Amore (bahasa Itali) adalah Cinta. ---Tarantella, sejenis tarian bertempo cepat (https://id.wikipedia.org/wiki/Tarantella) ---Napoli, salah satu kota Itali.